Portuguese In-House Translator With German - Paço De Arcos

Portuguese In-House Translator With German - Paço De Arcos
Empresa:

Amplexor


Lugar:

Lisboa


Portuguese In-House Translator With German - Paço De Arcos

Detalhes da Vaga

Description

Is innovation your cup of tea? Love the idea of working on international projects in a rewarding and dynamic environment? What are you waiting for? Embrace the future with us!
We are a global leader in language, content and digital solutions. For more than 30 years, we have been helping renowned organizations grow their brands internationally through innovative websites, efficient intranets, collaborative platforms and expertly translated content. We are proud to say we are well known across industries and geographies and have the privilege of working with some of the world’s largest companies.
Responsibilities:
Translation of technical documents in the most efficient way into Portuguese, your native language.
Revising and proofreading translations from German and English into Portuguese.
Primary objectives include meeting deadlines, and ensuring quality according to the AMPLEXOR quality standards.
Producing translations using Trados Studio.
Requirements

Portuguese native speaker
University degree or equivalent qualification in the field of translation, interpreting or language studies
Perfect command of the mother tongue (written and spoken)
Excellent knowledge of German and English. Other EU languages are an asset.
Good knowledge of commonly used computer desktop applications (e.g. MS Office, production applications, Adobe Acrobat, etc.) and practical experience in using computer translation tools (e.g. TRADOS).
Motivation and flexibility in order to meet tight deadlines and organize heavy workloads.
Stress resistant.
Independent, able to demonstrate initiative, but also able to work harmoniously with other team members (well-developed team spirit).
Good teamwork and communication skills
Excellent self-organization skills
Availability to work in Lisbon
Benefits

Meal allowance
Seniority days
Health insurance


Fonte: Neuvoo1_Ppc


Área:

  • Outros / Outros empregos

Requisitos