Localisation Analyst

At Qualitest we're all about ensuring everything runs smoothly, whether it's your business, technology, or operations.
We leverage smart engineering-led practices and precise processes to maintain excellence in all that we do.
Our clients are the world's top brands and our diverse global team of 8,000 employees who collaborate with industry leaders in technology, finance, insurance, and beyond, making a significant impact in the world of technology.
We offer creative and flexible solutions to ensure the quality of your business operations, safeguarding your brand's reputation.
We're proud to say we've been pushing the boundaries for over 25 years now, always striving for innovation and delivering exceptional service.
We are looking for a Localisation Analyst for an exciting and challenging position! Responsibilities Execute project-specific tasks in the language hired for, maintaining high-quality standards without compromising velocity; Review work done by other language-specific resources, providing constructive feedback to ensure quality control on the data created; Collaborate with other language resources to address open questions and seek advice on complex problems, consulting the Team Lead when necessary; Engage in training sessions held at vendor office sites during initial onboarding waves, covering the company's features, services, and the context of tasks requiring language-specific services. Requirements This team would require to support the team in US hours hence 1:00PM-9:00PM shift is recommended; High level of proficiency in English; Ability to review and provide constructive feedback on the work of other language-specific resources; Collaborative mindset with effective communication skills to seek advice and contribute to problem-solving within the language team. Ready to make a difference?
Join the Qualitest Team! At Qualitest we're all about ensuring everything runs smoothly, whether it's your business, technology, or operations.
We leverage smart engineering-led practices and precise processes to maintain excellence in all that we do.
Our clients are the world's top brands and our diverse global team of 8,000 employees who collaborate with industry leaders in technology, finance, insurance, and beyond, making a significant impact in the world of technology.
We offer creative and flexible solutions to ensure the quality of your business operations, safeguarding your brand's reputation.
We're proud to say we've been pushing the boundaries for over 25 years now, always striving for innovation and delivering exceptional service.
We are looking for a Localisation Analyst for an exciting and challenging position! Responsibilities Execute project-specific tasks in the language hired for, maintaining high-quality standards without compromising velocity; Review work done by other language-specific resources, providing constructive feedback to ensure quality control on the data created; Collaborate with other language resources to address open questions and seek advice on complex problems, consulting the Team Lead when necessary; Engage in training sessions held at vendor office sites during initial onboarding waves, covering the company's features, services, and the context of tasks requiring language-specific services. Requirements This team would require to support the team in US hours hence 1:00PM-9:00PM shift is recommended; High level of proficiency in English; Ability to review and provide constructive feedback on the work of other language-specific resources; Collaborative mindset with effective communication skills to seek advice and contribute to problem-solving within the language team. Ready to make a difference?
Join the Qualitest Team!